Pico y Placa Medellín
viernes
2 y 8
2 y 8
Juan David
Villa
Editor y periodista
preguntasortografia@gmail.com
Juan David Villa
Periodista y editor de textos
Ortografía para todos: ¿Va mayúscula después de dos puntos?
hace 6 horas
bookmark
Preguntan los lectores
Fernando López. Buenos días, doctor Juan. Al menos en mi caso, tengo claro que después de dos puntos solo se usan mayúsculas siempre y cuando la palabra que sigue así lo “amerite”. “Vamos a relacionar los países que conforman las Américas: Colombia, Venezuela, Brasil...”. En El Colombiano del pasado sábado 7 de marzo, en primera página leo: “Es ahora o nunca: Todo lo que debe saber sobre las elecciones de mañana”. En mi opinión la palabra “todo” debería ir con minúscula.
Don Fernando, qué buen tema aborda usted. Sí, en efecto, en este caso la palabra escrita después de los dos puntos no puede tener mayúscula inicial. “En este caso”, insisto y subrayo, porque esta norma tiene matices y debemos comprender su espíritu, y, como siempre que se trata de puntuación castellana, hemos de considerar la sintaxis. Siempre la sintaxis: el sistema de puntuación es sintáctico, no retórico... Voy a tratar de resumir ese espíritu.
Los dos puntos y los puntos suspensivos son los únicos signos que admiten mayúscula y minúscula. Esto es, después de coma, la palabra debe llevar minúscula. Salvo, claro, que sea un nombre propio o una expresión denominativa (nombre de un proyecto, de un libro...). Pero esencialmente después de coma va minúscula. Después del punto, mayúscula. Es palmario. No hablo de la naturaleza de la palabra posterior.
Después de dos puntos puede ir mayúscula o minúscula, según la estructura sintáctica. Después de coma siempre va minúscula por sintaxis. No sé si logro ser claro aquí.
Mayúscula
El caso más conocido y respetado es la cita textual
Bien lo dijo Descartes: “Pienso, luego existo”. Son dos estructuras claramente sueltas: mi comentario y la cita. También puedo escribir “Ya decía Descartes ‘pienso, luego existo’”. (Usé comilla simple porque no puedo usar doble dentro de doble).
Cuando voy a definir palabras, a lo glosario
Amor: Es un sentimiento....
Compasión: Se trata de...
En las cartas o correos
Hola, Pedro:
Te escribo para...
También podemos escribir “Hola, Pedro. Te escribo para...”.
Después de ciertas palabras en casos muy, muy específicos
Nota: Esta información la he tomado del libro Ortografía de la lengua española.
Advertencia: Este medicamento debe estar fuera del alcance de los niños.
CERTIFICA: Que la señora Juliana Méndez acudió a este despacho para...
Minúscula
Cuando en un texto ampliamos nuestro propio discurso
Yo llegué a mi casa con un gran anhelo: recordar los días de mi lejana infancia.
Cuando desarrollamos aquello que anunciamos
Yo tengo dos gustos culposos: ser hincha de Medellín y las papas fritas que vende la señora de la esquina.
