La app sigue sumando funciones para usuarios en español y ofrece herramientas prácticas que empresas y personas están aprovechando para ahorrar tiempo en el día a día.
Google estrenó en NotebookLM la función Video Overviews, que permite transformar documentos extensos en resúmenes automáticos en video narrados en español.
La herramienta de inteligencia artificial, que hasta ahora se limitaba a texto y audio, ya está disponible en Colombia y más de 80 idiomas, y promete cambiar la manera en que estudiantes, docentes y profesionales procesan información.
NotebookLM nació como un asistente de inteligencia artificial para organizar documentos. Era capaz de subrayar conceptos, organizar ideas y generar síntesis en texto o audio.
Con la nueva actualización, cualquier archivo cargado, sea una presentación, transcripción académica o informe corporativo, puede convertirse en un video breve con gráficos, imágenes y voz automatizada en español.
El usuario solo necesita cargar sus documentos desde su cuenta Google y elegir la opción de video. En minutos, la plataforma selecciona los conceptos clave, los organiza y produce una narración audiovisual que puede descargarse o compartirse.
Según Google, la meta es clara: “entender los conceptos clave de las fuentes para optimizar el tiempo entre la búsqueda y el aprendizaje o la creación”.
Además de los videos, la herramienta permite:
-Analizar archivos PDF, presentaciones, notas o transcripciones de YouTube.
-Generar resúmenes escritos con citas verificables.
-Explicar conceptos difíciles en términos sencillos.
-Crear guías de estudio, cronogramas de trabajo o listas de preguntas frecuentes.
-Transformar entrevistas o documentos dispersos en borradores para artículos o pódcast.
La actualización también incluye mejoras en Audio Overviews, ampliando las opciones para consumir información mientras se conduce, se hace ejercicio o se realizan otras tareas cotidianas.
El especialista argentino José Ignacio Molina, Growth Marketing Manager en la consultora Meriti, explicó en su blog que NotebookLM está revolucionando la gestión del conocimiento en compañías de distintos sectores. Según cuenta, ya lo implementó en su trabajo con resultados “increíbles” en eficiencia.
Entre las funciones clave, destaca:
-Mind Map Interactivo: permite visualizar relaciones entre conceptos complejos. Por ejemplo, un equipo de marketing puede mapear conexiones entre “automatización”, “engagement” y “contenido generado por IA”.
-Selector de idioma: útil para equipos internacionales, con generación de contenido en más de 35 lenguas.
-Integración con Google Workspace: ahora disponible como servicio principal en planes Business y Enterprise.
Molina resume cuatro usos frecuentes para trabajar a diario con esta herramienta:
-Gestión de conocimiento: centralizar presentaciones, PDFs y documentos para que cualquier miembro consulte información y obtenga respuestas inmediatas.
-Creación de informes: cargar documentos extensos y recibir resúmenes listos para clientes en minutos.
-Capacitación y Onboarding: crear un “NotebookLM de bienvenida” con información clave para que nuevos empleados aprendan sin depender de un mentor.
-Optimización de estrategia comercial: analizar interacciones con clientes y detectar patrones de demanda para ajustar productos y discursos de venta.
Lea también: Gemini ahora recuerda los chats: Google actualiza su IA para que aprenda de los usuarios
En uno de los ejemplos reales, al analizar seis meses de conversaciones comerciales, una empresa descubrió que el 70% de los clientes pedía la misma integración, lo que permitió ajustar la estrategia.
Par empezar a usarlo, el primer paso es ingresar a NotebookLM con una cuenta de Google. Una vez dentro, se pueden cargar documentos o enlaces desde Google Drive y elegir entre resumen en texto, audio o video. La interfaz permite definir idioma, duración y nivel de detalle.
Con un clic, la IA analiza los archivos y genera el resultado en pocos minutos. El contenido puede almacenarse, descargarse o compartirse.
Regístrate al newsletter 
